/* Dedicated service page. Existing homepage navigation is adjusted below. */
.dv-page{--dv-ink:#15273d;--dv-muted:#5b6b7d;--dv-blue:#3554cb;--dv-cyan:#0c7d92;--dv-line:#dce4ed;background:#f9fbfe;color:var(--dv-ink);font:15px/1.65 'Plus Jakarta Sans',system-ui,sans-serif;-webkit-font-smoothing:antialiased}.dv-page *{box-sizing:border-box}.dv-page a{text-decoration:none;color:inherit}.dv-page button,.dv-page input,.dv-page textarea{font:inherit}.dv-page button,.dv-page summary,.dv-page a{-webkit-tap-highlight-color:transparent}.dv-page :focus-visible{outline:3px solid #527bff;outline-offset:4px}.dv-page img{max-width:100%}.dv-shell{width:calc(100% - 48px);max-width:1160px;margin-inline:auto}.dv-page h1,.dv-page h2,.dv-page h3,.dv-page p{margin:0}.dv-page h2{font-size:clamp(28px,3.2vw,42px);line-height:1.18;letter-spacing:-1.1px;font-weight:700}.dv-page h3{font-size:18px;line-height:1.35;font-weight:650;letter-spacing:-.35px}.dv-page p{color:var(--dv-muted)}.dv-page svg{flex-shrink:0;display:block}.dv-kicker{font-size:11px!important;font-weight:750;letter-spacing:1.7px;line-height:1.5!important;color:var(--dv-blue)!important;margin-bottom:17px!important}.dv-skip{position:fixed;top:-100px;left:24px;z-index:999;background:#fff;padding:14px 20px;border-radius:6px}.dv-skip:focus{top:14px}.dv-header{position:sticky;top:0;z-index:70;background:#ffffffed;border-bottom:1px solid #dde5f0;backdrop-filter:blur(14px)}.dv-navigation{height:90px;display:flex;align-items:center;gap:25px;justify-content:space-between}.dv-brand{flex-shrink:0}.dv-brand img{display:block;width:93px;height:68px;object-fit:contain}.dv-desktop-links{display:flex;gap:19px;align-items:center;margin-left:auto;font-size:12px;font-weight:600;white-space:nowrap}.dv-desktop-links a{padding:12px 0;position:relative}.dv-desktop-links a:hover,.dv-desktop-links a[aria-current=page]{color:var(--dv-blue)}.dv-desktop-links a[aria-current=page]::after{content:'';height:2px;position:absolute;bottom:4px;left:0;right:0;background:var(--dv-blue)}.dv-nav-cta{display:flex;align-items:center;gap:9px;white-space:nowrap;color:#fff!important;border-radius:7px;background:linear-gradient(110deg,var(--dv-blue),var(--dv-cyan));padding:13px 17px;font-size:12px;font-weight:700;min-height:44px}.dv-menu-toggle{display:none;align-items:center;justify-content:center;background:transparent;border:1px solid var(--dv-line);border-radius:6px;color:var(--dv-ink);width:44px;height:44px;flex-shrink:0}.dv-mobile-menu{position:absolute;top:100%;left:0;right:0;background:#fff;border-bottom:1px solid var(--dv-line);padding:14px 24px;max-height:calc(100dvh - 80px);overflow-y:auto;box-shadow:0 16px 32px #15273d10}.dv-mobile-menu[hidden]{display:none!important}.dv-mobile-menu a{display:block;padding:12px 0;min-height:44px;font-weight:600}.dv-mobile-menu a[aria-current=page]{color:var(--dv-blue)}.dv-mobile-cta{color:var(--dv-blue)!important}.dv-breadcrumb{display:flex;gap:10px;align-items:center;width:fit-content;font-size:11px;color:#647487!important;margin:0 0 34px}.dv-breadcrumb span{color:#a7b5c7}.dv-hero{background:radial-gradient(ellipse at 89% 25%,#edf2ff 0,transparent 48%),linear-gradient(180deg,#fbfcff,#f2f6fb);overflow:hidden}.dv-hero-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.04fr) minmax(0,.96fr);gap:65px;align-items:center;padding-block:38px 75px}.dv-hero h1{font-size:clamp(38px,4.3vw,58px);line-height:1.1;letter-spacing:-2.1px;font-weight:750;margin:0 0 24px}.dv-hero h1 span{display:block;color:var(--dv-blue);margin-top:6px}.dv-lead{font-size:16px;line-height:1.85;max-width:555px}.dv-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin:30px 0 22px}.dv-button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:14px;min-height:50px;padding:14px 20px;border-radius:7px;background:linear-gradient(105deg,#3554cb,#0c7d92);color:#fff!important;font-size:13px;font-weight:700;border:1px solid transparent;transition:transform .15s,box-shadow .15s}.dv-button:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:0 8px 18px #3554cb21}.dv-button--secondary{background:transparent;border-color:#c8d4e5;color:var(--dv-ink)!important;box-shadow:none}.dv-button--secondary:hover{box-shadow:none;background:#fff}.dv-hero-note{display:flex;gap:9px;align-items:flex-start;font-size:11px;line-height:1.6;max-width:425px}.dv-note-dot{width:6px;height:6px;background:#0c7d92;border-radius:50%;margin-top:6px;flex-shrink:0}.dv-illustration{position:relative;margin-top:47px}.dv-illustration::before{content:'';position:absolute;inset:-28px -26px;background:radial-gradient(ellipse,#cedbfd80,transparent 70%);z-index:0}.dv-editor{position:relative;background:#101f34;border:1px solid #304663;border-radius:16px;padding:24px;box-shadow:0 26px 60px #16385d23;transform:none;color:#eff4ff}.dv-editor-top{display:flex;align-items:center;gap:12px;font-size:10px;color:#afc2dd;margin:0 0 28px}.dv-editor-dots{display:flex;gap:4px}.dv-editor-dots i{width:5px;height:5px;border-radius:50%;background:#556c8d}.dv-editor-tag{margin-left:auto;font-size:8px;letter-spacing:.8px;border:1px solid #3a4f6b;padding:4px 6px;border-radius:4px;white-space:nowrap}.dv-source-clip,.dv-target-clip{display:flex;align-items:flex-start;gap:15px;border:1px solid #344b67;border-radius:9px;background:#192e47;padding:19px}.dv-lang-tag{display:grid;place-items:center;border-radius:6px;background:#2c435f;color:#e9f1fd;font-size:12px;font-weight:750;width:40px;height:40px;flex:0 0 40px}.dv-source-clip small,.dv-target-clip small{font-size:10px;color:#a7bdd9;display:block;margin-bottom:7px}.dv-source-clip p,.dv-target-clip p{color:#f2f6fd;font-size:15px;line-height:1.55;font-weight:500}.dv-editor-flow{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;margin:14px 0;color:#728cff}.dv-editor-flow span{height:1px;width:43px;background:#344b67}.dv-editor-flow div{transform:rotate(90deg)}.dv-example-options{display:flex;gap:7px;justify-content:center;margin-bottom:15px}.dv-example-options button{border:1px solid #3b516c;background:transparent;color:#bbcde3;min-height:36px;padding:7px 12px;border-radius:5px;cursor:pointer;font-size:11px;transition:background .15s}.dv-example-options button[aria-pressed=true]{background:#3d5dcc;color:#fff;border-color:#3d5dcc}.dv-target-clip{border-color:#466bbd;background:linear-gradient(120deg,#243a68,#153954);min-height:115px;animation:dv-enter .16s ease-out}.dv-lang-tag--target{background:#405dd1;color:#fff}.dv-waveform{height:52px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:4px;margin:16px 3px 14px}.dv-waveform span{width:5px;background:linear-gradient(180deg,#6583ec,#45c2ce);border-radius:4px;min-height:3px}.dv-editor-bottom{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:15px;font-size:9px;letter-spacing:.6px;color:#98afcb}.dv-illustration-note{position:relative;font-size:10px;text-align:center;margin-top:20px!important;color:#62768e!important;line-height:1.7}.dv-applications{padding-block:87px 95px}.dv-section-heading{max-width:760px;margin-bottom:40px}.dv-section-heading h2{max-width:680px;margin-bottom:20px}.dv-section-heading>p:last-child{max-width:620px;font-size:15px;line-height:1.9}.dv-application-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:36px}.dv-application{border-top:1px solid #cad5e5;padding-top:24px}.dv-application-top{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin-bottom:22px;color:var(--dv-blue)}.dv-application-top>span{font-size:11px;color:#7b8ca4;letter-spacing:1px}.dv-application h3{margin-bottom:13px}.dv-application p{font-size:13px;line-height:1.9}.dv-process{background:#112138;color:#eef5ff;padding:82px 0 90px}.dv-process .dv-kicker{color:#78cedb!important}.dv-process-heading{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,.8fr);gap:90px;align-items:end;margin-bottom:47px}.dv-process-heading h2{max-width:560px}.dv-process p{color:#b4c6db;font-size:13px;line-height:1.9}.dv-process-steps{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:32px}.dv-process-steps li{border-top:1px solid #3b506e;padding-top:24px}.dv-step-number{color:#8aa6ff;font-size:12px;letter-spacing:1px;display:block;margin-bottom:22px}.dv-process-steps h3{font-size:16px;min-height:43px;margin-bottom:12px}.dv-care{padding-block:90px;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);gap:100px;align-items:start}.dv-care h2{margin-bottom:22px;max-width:470px}.dv-care-intro>p:not(.dv-kicker){font-size:14px;line-height:1.9;max-width:450px}.dv-care-note{margin-top:24px!important;padding-left:18px;border-left:2px solid #5575d9;font-size:12px!important}.dv-care-list{border-top:1px solid var(--dv-line)}.dv-care-item{display:flex;gap:15px;padding:22px 0;border-bottom:1px solid var(--dv-line)}.dv-check{width:28px;height:28px;display:grid;place-items:center;flex-shrink:0;background:#e9eefc;color:var(--dv-blue);border-radius:50%;margin-top:2px}.dv-care-item h3{font-size:16px;margin-bottom:6px}.dv-care-item p{font-size:13px;line-height:1.8}.dv-calculator{scroll-margin-top:90px;background:#0d192a}.dv-calculator .dubbing-public{width:calc(100% - 48px);max-width:1160px;margin:auto;padding:78px 0 36px}.dv-calculator .dubbing-heading h2{font-size:clamp(28px,3.2vw,40px);letter-spacing:-1px}.dv-calculator .dubbing-results{position:sticky;top:118px}.dv-estimate-note{padding-bottom:70px;display:flex;align-items:flex-start;gap:36px;color:#eff5ff}.dv-estimate-note strong{font-size:14px;white-space:nowrap}.dv-estimate-note p{font-size:12px;line-height:1.85;color:#b4c6db;max-width:840px}.dv-faq{padding-block:90px;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,.72fr) minmax(0,1.28fr);gap:80px}.dv-faq-intro h2{margin-bottom:22px}.dv-faq-intro>p:last-of-type{font-size:14px;line-height:1.85;max-width:290px}.dv-text-link{display:inline-flex;gap:10px;align-items:center;font-size:12px;font-weight:650;color:var(--dv-blue)!important;margin-top:28px;line-height:1.6}.dv-faq-list{border-top:1px solid var(--dv-line)}.dv-faq details{border-bottom:1px solid var(--dv-line);padding:0}.dv-faq summary{list-style:none;display:flex;gap:24px;justify-content:space-between;align-items:center;cursor:pointer;padding:21px 0;min-height:64px;font-size:14px;font-weight:650;line-height:1.5}.dv-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}.dv-faq-plus{font-size:24px;font-weight:400;color:var(--dv-blue);line-height:1;transition:transform .15s}.dv-faq details[open] .dv-faq-plus{transform:rotate(45deg)}.dv-faq details p{font-size:13px;line-height:1.85;padding:0 35px 22px 0}.dv-final{padding:0 0 88px}.dv-final-panel{background:linear-gradient(110deg,#1b3157,#14344c);border-radius:16px;padding:47px;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:55px;align-items:center;color:#eff5ff}.dv-final-panel .dv-kicker{color:#91d0db!important;font-size:10px!important}.dv-final-panel h2{font-size:clamp(27px,2.65vw,35px);max-width:660px;margin-bottom:18px;letter-spacing:-.8px}.dv-final-panel p{max-width:610px;font-size:13px;line-height:1.9;color:#bfd0e5}.dv-final-actions{display:grid;justify-items:center;gap:17px}.dv-final-actions .dv-button{background:#fff;color:#203c64!important;white-space:nowrap;font-size:12px}.dv-final-actions>a:last-child{font-size:11px;display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;color:#c8d9ee}.dv-final-actions>a:last-child svg{transform:rotate(-90deg)}.dv-footer{background:#eaf0f7;border-top:1px solid var(--dv-line);padding:45px 0 18px}.dv-footer-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr auto auto;gap:70px}.dv-footer-brand{display:inline-flex;flex-direction:column;line-height:1;font-weight:800;font-size:22px;letter-spacing:.5px;color:var(--dv-blue)!important}.dv-footer-brand span{font-size:8px;letter-spacing:6px;margin-top:6px}.dv-footer-grid p{max-width:290px;font-size:12px;line-height:1.8;margin-top:20px}.dv-footer nav,.dv-footer-contact{display:grid;align-content:start;gap:12px;font-size:12px;padding-top:3px}.dv-footer a:hover{color:var(--dv-blue)}.dv-footer-bottom{display:flex;justify-content:space-between;gap:20px;border-top:1px solid #cfd9e6;margin-top:30px;padding-top:18px;font-size:10px;color:#6c7d91}
.dv-page .dubbing-proposal{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;padding:12px 15px;border:1px solid #7d9abf;border-radius:6px;color:#edf6ff;font-size:13px;font-weight:600;min-height:46px;background:transparent}.dv-page .dubbing-proposal:hover{background:#253e5d}.dv-page .dubbing-proposal:disabled{opacity:.5;cursor:default}
.dv-page .dubbing-simulator p{color:var(--dub-muted,#b5c5d8)}.dv-page .dubbing-simulator .dubbing-total p{color:#e3eefb}.dv-calculator .dubbing-heading h2{margin:0 0 12px}.dv-calculator .dubbing-controls h3{margin:0 0 22px}
@keyframes dv-enter{from{opacity:.6;transform:translateY(3px)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}
@media(max-width:1080px){.dv-desktop-links{display:none}.dv-menu-toggle{display:inline-flex}.dv-nav-cta{margin-left:auto}.dv-navigation{gap:16px;height:80px}.dv-hero-grid{gap:35px}.dv-hero h1{font-size:46px}.dv-editor{padding:20px}.dv-editor-tag{display:none}.dv-care{gap:60px}.dv-process-heading{gap:55px}.dv-final-panel{grid-template-columns:1fr;gap:30px}.dv-final-actions{justify-items:start}.dv-footer-grid{gap:35px}.dv-faq{gap:45px}}
@media(min-width:1081px){.dv-mobile-menu{display:none!important}}
@media(max-width:800px){.dv-hero-grid{grid-template-columns:1fr;padding-block:24px 55px;gap:25px}.dv-hero-copy{max-width:630px}.dv-breadcrumb{margin-bottom:26px}.dv-hero h1{font-size:clamp(37px,6.5vw,49px);letter-spacing:-1.6px}.dv-lead{font-size:15px}.dv-actions{margin-top:25px}.dv-illustration{max-width:530px;justify-self:center;width:100%;margin-top:16px}.dv-editor{transform:none}.dv-applications{padding-block:60px}.dv-application-grid{gap:24px}.dv-application h3{font-size:16px}.dv-process{padding-block:60px}.dv-process-heading{grid-template-columns:1fr;gap:23px;margin-bottom:32px}.dv-process-heading>p{max-width:570px}.dv-process-steps{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:30px}.dv-process-steps h3{min-height:0}.dv-care{padding-block:65px;grid-template-columns:1fr;gap:32px}.dv-care-intro>p:not(.dv-kicker){max-width:650px}.dv-care h2{max-width:620px}.dv-calculator .dubbing-public{padding-block:58px 28px}.dv-calculator .dubbing-results{position:static}.dv-estimate-note{display:block;padding-bottom:50px}.dv-estimate-note strong{display:block;margin-bottom:10px}.dv-faq{padding-block:65px;grid-template-columns:1fr;gap:32px}.dv-faq-intro>p:last-of-type{max-width:570px}.dv-text-link{margin-top:17px}.dv-final{padding-bottom:60px}.dv-final-panel{padding:32px}.dv-footer-grid{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:30px}.dv-footer-contact{grid-column:1/-1;display:flex;gap:20px;flex-wrap:wrap}}
@media(max-width:560px){.dv-shell{width:calc(100% - 36px)}.dv-navigation{gap:10px;height:76px}.dv-brand img{width:77px;height:58px}.dv-nav-cta{font-size:10px;padding:11px 12px;gap:6px}.dv-nav-cta svg{width:14px}.dv-menu-toggle{width:42px;height:42px}.dv-hero h1{font-size:38px;line-height:1.12;letter-spacing:-1.6px}.dv-kicker{font-size:9px!important;letter-spacing:1.3px}.dv-actions{display:grid;grid-template-columns:1fr;margin-bottom:18px}.dv-button{font-size:12px;padding:13px 17px;min-height:48px}.dv-hero-note{font-size:10px;max-width:350px}.dv-hero-grid{padding-bottom:45px}.dv-illustration{margin-top:12px}.dv-editor{padding:19px 16px;border-radius:12px}.dv-editor-top{font-size:9px;gap:9px;margin-bottom:21px}.dv-source-clip,.dv-target-clip{padding:16px 13px;gap:12px}.dv-source-clip p,.dv-target-clip p{font-size:13px}.dv-lang-tag{width:34px;height:34px;flex-basis:34px;font-size:11px}.dv-target-clip{min-height:108px}.dv-example-options button{font-size:10px;min-height:36px;padding-inline:13px}.dv-waveform{gap:3px;height:45px}.dv-waveform span{width:4px}.dv-illustration-note{font-size:9px;padding-inline:10px}.dv-page h2{font-size:29px;letter-spacing:-.75px;line-height:1.25}.dv-section-heading{margin-bottom:29px}.dv-section-heading h2{margin-bottom:18px}.dv-section-heading>p:last-child{font-size:13px}.dv-application-grid{grid-template-columns:1fr;gap:26px}.dv-application{padding-top:20px}.dv-application-top{margin-bottom:16px}.dv-application h3{font-size:18px}.dv-application p{font-size:13px;max-width:390px}.dv-process-steps{grid-template-columns:1fr;gap:25px}.dv-step-number{margin-bottom:13px}.dv-process-steps h3{font-size:17px}.dv-process-steps li{padding-top:20px}.dv-process p{font-size:13px}.dv-care-intro>p:not(.dv-kicker){font-size:13px}.dv-care-item{padding-block:19px}.dv-calculator .dubbing-public{width:calc(100% - 36px)}.dv-calculator .dubbing-controls,.dv-calculator .dubbing-results{padding:20px}.dv-calculator .dubbing-heading h2{font-size:28px}.dv-calculator .dubbing-heading>p:last-child{font-size:13px}.dv-calculator .dubbing-total{padding:22px 18px}.dv-calculator .dubbing-total>strong{font-size:33px}.dv-calculator .dubbing-duration-summary{font-size:12px}.dv-calculator .dubbing-field small{font-size:11px}.dv-faq summary{font-size:13px;gap:15px;padding:19px 0}.dv-faq details p{font-size:12px;padding-right:8px}.dv-final-panel{padding:28px 22px;width:calc(100% - 36px);border-radius:12px}.dv-final-panel h2{font-size:27px}.dv-final-actions{width:100%;justify-items:stretch}.dv-final-actions .dv-button{font-size:11px;padding:13px 12px;white-space:normal;text-align:center;gap:10px}.dv-final-actions>a:last-child{justify-content:center}.dv-footer{padding-top:32px}.dv-footer-grid{grid-template-columns:1fr;gap:27px}.dv-footer-contact{grid-column:auto;display:grid;gap:10px}.dv-footer-grid nav{gap:10px}.dv-footer-bottom{font-size:9px;gap:15px}.dv-footer-brand{font-size:21px}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){.dv-page *{scroll-behavior:auto!important;animation:none!important;transition:none!important}.dv-button:hover{transform:none}}
/* Accommodate the new shortcut in the established homepage header. */
/* Photographic presentation replaces the drawn editor demonstration. */
.dv-production-visual{position:relative;width:100%;max-width:460px;margin:0;justify-self:end;align-self:center;overflow:hidden;border:1px solid #d3deeb;border-radius:18px;background:#fff;box-shadow:0 20px 50px #0e263d1c}
.dv-production-image{display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:1/1;object-fit:cover;object-position:50% 32%}
.dv-production-caption{padding:24px 26px;background:#fff;color:#15273d;border-top:1px solid #e4ebf3}
.dv-page .dv-production-caption .dv-production-eyebrow{margin:0 0 9px;color:#086f82;font-size:10px;font-weight:700;line-height:1.5;letter-spacing:1.3px}
.dv-production-title{display:block;color:#15273d;font-size:22px;font-weight:650;line-height:1.3;letter-spacing:-.45px}
.dv-page .dv-production-caption .dv-production-languages{display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:8px 10px;margin:14px 0 0;color:#526579;font-size:12px;line-height:1.6}
.dv-production-languages svg{flex:0 0 auto;color:#3554c7}
@media(max-width:800px){.dv-production-visual{max-width:530px;justify-self:center;margin-top:12px}}
@media(max-width:560px){.dv-production-visual{border-radius:14px}.dv-production-caption{padding:21px 20px}.dv-production-title{font-size:20px}.dv-page .dv-production-caption .dv-production-eyebrow{font-size:9px;letter-spacing:1.1px}.dv-page .dv-production-caption .dv-production-languages{font-size:11px;gap:7px}}
header.absolute.top-0 #mobile-menu[hidden]{display:none!important}
@media(max-width:1080px){header.absolute.top-0>nav>div:first-child>div[class*="hidden"][class*="md:flex"]{display:none!important}header.absolute.top-0 button[aria-controls="mobile-menu"]{display:inline-flex!important;align-items:center;justify-content:center;min-height:44px;min-width:44px}header.absolute.top-0 #mobile-menu:not([hidden]){display:flex!important;max-height:calc(100dvh - 6rem);overflow-y:auto;gap:.65rem;padding:1rem 1.5rem}header.absolute.top-0 #mobile-menu>a{min-height:44px;display:flex;align-items:center;padding:.5rem .15rem}}
@media(min-width:1081px){header.absolute.top-0>nav>div:first-child>div[class*="hidden"][class*="md:flex"]{display:flex!important;gap:clamp(.875rem,1.6vw,1.5rem)!important;font-size:.875rem!important}header.absolute.top-0>nav>div:first-child>div[class*="hidden"][class*="md:flex"]>a[class*="bg-gradient"]{padding:.85rem 1.2rem!important;font-size:.875rem!important}header.absolute.top-0 button[aria-controls="mobile-menu"],header.absolute.top-0 #mobile-menu{display:none!important}}