.dubbing-simulator{--dub-surface:var(--surface,#152b44);--dub-ink:var(--ink,#f1f6fc);--dub-muted:var(--muted,#b5c5d8);--dub-line:var(--line,#35516e);color:var(--dub-ink);font:14px/1.6 'Plus Jakarta Sans',system-ui,sans-serif}
.dubbing-simulator *{box-sizing:border-box}.dubbing-public{padding:80px max(24px,calc((100% - 1120px)/2));background:#0d192a;scroll-margin-top:110px}.dubbing-public .dubbing-heading{max-width:740px;margin:0 0 32px}.dubbing-heading h1,.dubbing-heading h2{font-size:clamp(26px,3vw,40px);font-weight:700;line-height:1.25;letter-spacing:-.8px;margin:0 0 12px}.dubbing-admin .dubbing-heading h1{font-size:29px}.dubbing-heading p{color:var(--dub-muted);margin:0}.dubbing-heading .dubbing-eyebrow{font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:1.7px;margin:0 0 10px;color:#80cddd}.dubbing-admin .dubbing-eyebrow{color:var(--accent)}.dubbing-admin .dubbing-heading{margin-bottom:25px}.dubbing-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);gap:24px}.dubbing-controls,.dubbing-results{border:1px solid var(--dub-line);background:var(--dub-surface);border-radius:12px;padding:28px;min-width:0}.dubbing-controls h3{font-size:17px;font-weight:650;margin:0 0 22px}.dubbing-field{display:grid;gap:7px;margin:0 0 20px}.dubbing-field label{font-size:13px;font-weight:600}.dubbing-simulator input,.dubbing-simulator textarea{width:100%;border:1px solid var(--dub-line);background:var(--surface,#0d192a);color:var(--dub-ink);padding:12px 14px;border-radius:6px;min-height:46px;font:inherit}.dubbing-simulator input[aria-invalid=true]{border-color:#d47c86}.dubbing-field small,.dubbing-rates>small{font-size:12px;color:var(--dub-muted);display:block}.dubbing-field small.dubbing-error{color:#a92842}.dubbing-public .dubbing-field small.dubbing-error,.admin-shell[data-theme=dark] .dubbing-error{color:#ffbdc5}.dubbing-language-options{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:8px;margin-bottom:18px}.dubbing-simulator button{font:inherit;cursor:pointer;border-radius:6px;min-height:44px;transition:background .15s}.dubbing-language-options button{border:1px solid var(--dub-line);background:transparent;color:var(--dub-ink);padding:8px 3px;font-size:12px}.dubbing-language-options button[aria-pressed=true]{background:#344dc1;border-color:#344dc1;color:#fff}.dubbing-language-options button:hover{border-color:#7fa2e5}.dubbing-rates{border-top:1px solid var(--dub-line);padding-top:24px;margin-top:24px}.dubbing-secondary{padding:10px 18px;background:transparent;color:var(--dub-ink);border:1px solid var(--dub-line);width:100%;margin:0 0 10px}.dubbing-secondary:hover{background:var(--canvas,#213953)}.dubbing-results{display:flex;flex-direction:column;gap:22px;align-self:start}.dubbing-total{background:linear-gradient(135deg,#344dc1,#086a80);color:#fff;border-radius:9px;padding:27px 24px;overflow-wrap:anywhere}.dubbing-total>span{font-size:13px}.dubbing-total>strong{display:block;font-size:clamp(30px,3vw,46px);font-weight:700;letter-spacing:-1px;line-height:1.3;margin:8px 0}.dubbing-total p{font-size:12px;color:#e3eefb;margin:0}.dubbing-internal{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:16px}.dubbing-internal>div{padding:15px;border:1px solid var(--dub-line);border-radius:6px;min-width:0}.dubbing-internal span{font-size:12px;color:var(--dub-muted)}.dubbing-internal strong{display:block;overflow-wrap:anywhere;font-size:21px;font-weight:650;margin-top:6px}.dubbing-internal .dubbing-negative strong{color:#a92842}.admin-shell[data-theme=dark] .dubbing-negative strong{color:#ffbdc5}.dubbing-copy{padding:13px 18px;background:#344dc1;border:1px solid #344dc1;color:#fff;font-weight:650;width:100%}.dubbing-copy:hover{background:#273eab}.dubbing-simulator button:disabled{opacity:.6;cursor:default}.dubbing-note{font-size:12px;color:var(--dub-muted);margin:0}.dubbing-public-rate{display:flex;justify-content:space-between;gap:12px;align-items:center;padding-top:6px;color:var(--dub-muted);font-size:12px}.dubbing-public-rate strong{font-size:18px;color:var(--dub-ink);white-space:nowrap}.dubbing-notice{font-size:13px;margin:18px 0 0;color:var(--dub-ink)}.dubbing-load-error{margin:16px 0;color:var(--dub-ink);border:1px solid var(--dub-line);padding:15px}.dubbing-load-error button{margin-left:12px;border:0;background:transparent;color:var(--dub-ink);text-decoration:underline}.dubbing-fallback{display:grid;gap:10px;margin-top:18px}.dubbing-fallback textarea{white-space:pre-wrap}.dubbing-simulator :focus-visible{outline:3px solid #8eb5ff;outline-offset:3px}
.dubbing-stepper{position:relative}.dubbing-stepper input{min-height:56px;padding-right:56px;appearance:textfield;-moz-appearance:textfield}.dubbing-stepper input::-webkit-inner-spin-button,.dubbing-stepper input::-webkit-outer-spin-button{-webkit-appearance:none;margin:0}.dubbing-stepper-buttons{position:absolute;top:1px;right:1px;bottom:1px;width:44px;display:grid;grid-template-rows:1fr 1fr;border-left:1px solid var(--dub-line);border-radius:0 5px 5px 0;overflow:hidden}.dubbing-stepper-buttons button{min-height:26px;padding:0;display:grid;place-items:center;border:0;border-radius:0;background:transparent;color:var(--dub-ink)}.dubbing-stepper-buttons button+button{border-top:1px solid var(--dub-line)}.dubbing-stepper-buttons button:hover:not(:disabled){background:#344dc126}.dubbing-stepper-buttons button:focus-visible{outline-offset:-3px}.dubbing-minute-control{margin:0 0 18px}.dubbing-minute-label{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;font-size:13px;font-weight:600}.dubbing-minute-label output{min-width:60px;text-align:center;padding:4px 10px;background:#344dc1;color:#fff;border-radius:5px;font-variant-numeric:tabular-nums}.dubbing-simulator input.dubbing-minute-slider{appearance:none;-webkit-appearance:none;display:block;width:100%;height:30px;min-height:30px;padding:0;margin:10px 0 2px;border:0;background:transparent;cursor:pointer}.dubbing-minute-slider::-webkit-slider-runnable-track{height:6px;border-radius:4px;background:linear-gradient(to right,#647aff 0 var(--dubbing-range-fill),var(--dub-line) var(--dubbing-range-fill) 100%)}.dubbing-minute-slider::-webkit-slider-thumb{-webkit-appearance:none;width:20px;height:20px;margin-top:-7px;border:3px solid #fff;border-radius:50%;background:#344dc1;box-shadow:0 1px 6px #0004;cursor:grab}.dubbing-minute-slider:active::-webkit-slider-thumb{cursor:grabbing}.dubbing-minute-slider::-moz-range-track{height:6px;border-radius:4px;background:var(--dub-line)}.dubbing-minute-slider::-moz-range-progress{height:6px;border-radius:4px;background:#647aff}.dubbing-minute-slider::-moz-range-thumb{width:14px;height:14px;border:3px solid #fff;border-radius:50%;background:#344dc1;cursor:grab}.dubbing-minute-slider:disabled{opacity:.6;cursor:default}.dubbing-minute-limits{display:flex;justify-content:space-between;color:var(--dub-muted);font-size:11px}.dubbing-duration-summary{display:block;padding:12px 14px;margin:0 0 24px;border:1px solid var(--dub-line);border-radius:6px;color:var(--dub-ink);font-size:13px;font-weight:600;font-variant-numeric:tabular-nums}.dubbing-language-options .dubbing-custom-language{grid-column:1/-1;min-height:40px}
@media(max-width:800px){.dubbing-grid{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}.dubbing-public{padding:56px 20px}.dubbing-controls,.dubbing-results{padding:22px}.dubbing-total>strong{font-size:36px}}
@media(max-width:380px){.dubbing-public{padding-inline:14px}.dubbing-controls,.dubbing-results{padding:16px}.dubbing-language-options{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.dubbing-internal{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}.dubbing-total{padding:22px 17px}.dubbing-total>strong{font-size:32px}.dubbing-public-rate{flex-wrap:wrap}}