01
Courses and lessons
Organize versions of a complete course or specific modules, paying attention to lesson order and vocabulary.
ServicesVideo dubbing
CONTENT THAT CAN GO FURTHER
Video dubbing.Your content in new languages.
Turn courses, lessons and training into versions that more people can understand. Plan translation, voice and delivery with a clear scope for your project.
Estimate per minute and per language. A proposal based on your material.
TRANSLATION AND DUBBING
Your content, with a new voice.PortugueseEnglish · Spanish · Italian
MAKE THE MOST OF WHAT YOU HAVE ALREADY CREATED
A new language. New ways to share.
The value of your content lies in your experience, ideas and way of teaching. Dubbing helps you share it with new audiences.
02
Training and professional development
Prepare content for teams that use other languages, aligning terminology and the context of each training session.
03
Educational videos
Adapt explanations, presentations and tutorials so that new people can understand your message.
FROM THE ORIGINAL VIDEO TO DELIVERY
A clear process for each new version.
Duration, languages and the level of review guide the work. Production uses AI translation and dubbing tools, with checks and care agreed for your material.
- 01
Tell us about your project
Tell us your goal, the duration, the languages you need and how the videos are organized.
- 02
Agree on the scope
We agree on terminology, voice features, review and the delivery format.
- 03
Prepare the new version
Translation, dubbing and synchronization adjustments follow what is agreed in the proposal.
- 04
Review and receive
Review, export and file organization follow the agreed scope.
QUALITY STARTS WITH A SHARED UNDERSTANDING
Changing languages requires attention to content.
A good proposal considers more than video duration. The topic, language and audience needs help define the work.
Technical content requires specific agreement on vocabulary and the level of review.
Terminology and context
Names, concepts and expressions that matter to your message.
Voice and delivery
The characteristics of the new version and its suitability for the type of content.
Synchronization and editing
Adjustments to the video assessed before the scope is defined.
Files and revisions
Formats, lesson organization and adjustments included in delivery.
ESTIMATE YOUR PROJECT
Dubbing cost estimator
Enter the duration of your videos and how many languages you need. Get an instant estimate.
Your project
Use the arrows or enter the number of hours.
Select 1 to 4 above or enter another number. Count the target languages, excluding the original.
Price per minute, per language—
Estimated total quote—
Loading the price…
Estimate subject to confirmation of the material and scope.
Plan with clarity.
The estimate considers the duration and number of languages entered. The final proposal confirms the material review, the level of revision, features and delivery conditions.
BEFORE YOU START
Questions about your project?
Here are the key points that help organize an initial conversation.
I want to discuss my videoHow is the price calculated?
The estimate considers the duration of the material in minutes, the number of target languages and the price per minute and per language. For example, a course lasting 10 hours and 20 minutes contains 620 minutes per language.
Which languages can I request?
Tell us which languages you want for your content. Availability, voice type and suitability for the material are confirmed in the proposal. The estimator lets you calculate the workload before agreeing on those details.
Can I dub a course with multiple lessons?
Yes. Share the total duration and how the lessons are organized. The proposal defines file identification, delivery stages and the care needed to keep the content consistent.
Can the content include technical terminology?
Yes. Names, concepts, materials and specific terminology need to be agreed before production. The level of review and the need for specialist support are defined according to the video's subject.
What is the delivery timeframe?
The timeframe is agreed after reviewing the material. Duration, number of languages, content complexity and level of review influence the plan.
Is the estimator's price final?
The estimator provides an initial estimate. The proposal confirms the material, services, delivery format and payment terms. Specific synchronization and editing features must be included in the scope.
Can I start with one lesson or a shorter video?
You can request a proposal for one video or a set of lessons. A smaller project lets you assess the new version of your content before increasing the volume.
THE NEXT STEP IS A CONVERSATION
Ready to prepare your content for other languages?
Share the duration, languages and type of video. Sclyve helps turn your idea into a proposal with a clear scope and next steps.