These terms explain the use of sclyvedigital.com and its public features. The contracting of a project is detailed in the proposal and the documents applicable to the service, always respecting Brazilian law and the client’s rights.
Purpose of the website
The website presents Sclyve Digital, its services, projects and contact channels. You can explore solutions for websites, online stores, applications, paid advertising, consulting, social media and video dubbing, as well as view pricing information and request a proposal.
Browsing and using the simulator do not automatically start a project. To contract a service, the work must be defined and its conditions recorded through the contact channels.
Responsible use
Use the website lawfully and provide correct information when requesting assistance. Do not attempt to access restricted areas without authorization, exploit vulnerabilities, interfere with the operation of services or send malicious files.
Do not send materials that infringe third-party rights. When acting on behalf of a company or another person, you must be authorized to make the request. Do not share passwords in public forms or quotation messages.
Services and information presented
Descriptions, visual examples and portfolio projects help explain the services. Each project may require different resources, depending on the available materials, complexity and objective presented by the client.
Items such as hosting, domain names, integrations, tool subscriptions, publication, maintenance and support must be identified in the proposal when they form part of the contract. Sufficiently specific offers and commitments made remain subject to the rules of Brazil’s Consumer Protection Code.
Prices and dubbing simulator
The simulator calculates an estimate using the duration provided, the number of languages and the displayed rate per minute. The total minutes of content are multiplied by the number of target languages and that rate.
Analysis of the material makes it possible to confirm languages, audio quality, review, synchronization, delivery format and any additional requirements. Copying the estimate or sending it through WhatsApp does not make a payment or automatically enter into a contract. The conditions of an applicable offer and the rights provided by law are not set aside by this description of the simulator.
Proposal, scope and approvals
Before work begins, the proposal must set out deliverables, prices, payments, deadlines, required materials and responsibilities. Approval stages, the number of revisions and support conditions must also be explained for the project.
Requests to change the scope must be assessed and agreed between the parties, including their effects on cost and timing. No update to these terms unilaterally changes an existing contract. Questions about a condition should be clarified before approving it.
Translation, voice and dubbing
Languages, voice characteristics, translation review, synchronization and features such as subtitles or lip synchronization depend on the service described in the proposal. Text examples shown on the page are not an audio demonstration and do not confirm features for a specific project.
The client must be authorized to translate and adapt the submitted content. Use of a person’s voice, image or the reproduction of their characteristics requires the relevant authorizations. Technical terms and reference materials must be aligned to guide production and review.
Content, authorship and licences
Text, trademarks, images, videos and other materials presented on the website must be used with respect for their holders’ rights. Viewing the pages does not grant general permission to reproduce, modify or commercially exploit those materials, except where permitted by law.
The conditions for delivering, assigning or licensing materials produced for a client are defined in the contract. Third-party components, such as fonts, images, plugins and platforms, may have their own licences. Permission to publicize projects must also respect the rights involved.
External links and services
Some features direct you to external services, such as WhatsApp and email. The respective provider’s terms and notices also apply in those environments. You decide whether to send a message or share files through those channels.
The website may undergo maintenance and adjustments. If a feature shows an error, contact us for assistance through another channel. This information does not exclude responsibilities legally applicable to Sclyve Digital or reduce rights related to contracted services.
Privacy and client rights
Personal data processing is explained in the Privacy Policy available in the footer. Using the website does not constitute general authorization for any use of your data.
These terms preserve legal guarantees, rights concerning offers and the means to complain or seek redress. The right to withdraw from contracts concluded away from business premises is respected in the circumstances provided for by Brazil’s Consumer Protection Code. Consumer protection authorities and access to the courts remain available in accordance with applicable law.
Contact and changes to these terms
For clarification, corrections, contractual questions or complaints, write to sclyvedigital@gmail.com. Identify the subject and, where applicable, the project or request to which your message relates.
These terms may be updated to reflect changes to the website or the law. The update date is visible on this page. Previously agreed conditions and acquired rights remain preserved.